"with a heavy heart" en Indonesian
Definición
Merasa sangat sedih atau menyesal ketika harus melakukan atau mengatakan sesuatu yang sulit atau menyakitkan.
Notas de Uso (Indonesian)
Frasa ini formal dan emosional, sering dipakai saat mengumumkan berita sedih atau mengambil keputusan berat. Tidak digunakan untuk kekecewaan ringan sehari-hari.
Ejemplos
She left the city with a heavy heart.
Dia meninggalkan kota **dengan hati yang berat**.
The teacher spoke with a heavy heart about the school's closure.
Guru berbicara **dengan hati yang berat** tentang penutupan sekolah.
He said goodbye with a heavy heart.
Dia mengucapkan selamat tinggal **dengan hati yang berat**.
With a heavy heart, I have to tell you we’re closing the shop.
**Dengan hati yang berat**, saya harus memberitahukan bahwa kami akan menutup toko.
It is with a heavy heart that I announce my resignation.
**Dengan hati yang berat** saya umumkan pengunduran diri saya.
With a heavy heart, we cancelled the trip due to the storm.
**Dengan hati yang berat**, kami membatalkan perjalanan karena badai.