"witch" en Hindi

• चुड़ैल

Definición

चुड़ैल वह स्त्री होती है जिसके बारे में कहानियों या परंपराओं में माना जाता है कि उसके पास जादुई शक्तियाँ होती हैं, खासकर मंत्र या जादू करने की। आधुनिक प्रयोग में यह उस व्यक्ति के लिए भी आ सकता है जो जादूटोना करता हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर कहानियों में जादुई शक्तियों वाली स्त्री के लिए आता है, जैसे 'a wicked witch' या 'a witch's broom'। आज के वास्तविक संदर्भ में कुछ लोग इसे जादूटोना करने वाले व्यक्ति के लिए तटस्थ रूप में भी इस्तेमाल करते हैं, लेकिन गाली के रूप में ('She's a witch') यह किसी निर्दयी या बुरी औरत के लिए आता है और कड़ा लग सकता है।

Ejemplos

The witch lives in a small house in the forest.

वह **चुड़ैल** जंगल में एक छोटे से घर में रहती है।

In the story, the witch can fly on a broom.

कहानी में **चुड़ैल** झाड़ू पर उड़ सकती है।

They dressed their daughter as a witch for Halloween.

उन्होंने हैलोवीन पर अपनी बेटी को **चुड़ैल** के रूप में तैयार किया।

That movie made the witch seem more lonely than evil.

उस फ़िल्म में **चुड़ैल** बुरी से ज़्यादा अकेली लगी।

He joked that his neighbor was a witch because her black cat stared at everyone.

उसने मज़ाक में कहा कि उसकी पड़ोसन **चुड़ैल** है, क्योंकि उसकी काली बिल्ली सबको घूरती रहती थी।

Some people today proudly call themselves a witch as part of their spiritual practice.

आज कुछ लोग अपनी आध्यात्मिक साधना के हिस्से के रूप में खुद को गर्व से **चुड़ैल** कहते हैं।