"wit" en Hindi

• हाज़िरजवाबी
• बुद्धिचातुर्य

Definición

Wit का मतलब है जल्दी से चतुर और मज़ेदार बात कहने की क्षमता। यह ऐसे हास्य के लिए भी प्रयोग होता है जो तेज दिमाग और समझदारी दिखाए।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर सकारात्मक अर्थ में और थोड़ा साहित्यिक अंदाज़ में आता है। सामान्य संयोजन हैं: 'quick wit', 'dry wit', 'sharp wit'। 'Wit' का मतलब समझदार और चतुर हास्य होता है, सिर्फ मज़ाकिया होना नहीं। इसे सामान्य बुद्धि या 'wisdom' से अलग समझें।

Ejemplos

Her wit made everyone laugh at dinner.

उसकी **हाज़िरजवाबी** ने रात के खाने पर सबको हँसा दिया।

He is known for his quick wit.

वह अपनी तेज **हाज़िरजवाबी** के लिए जाना जाता है।

The book is full of wit and charm.

यह किताब **बुद्धिचातुर्य** और आकर्षण से भरी है।

I like her dry wit—it takes a second, but it's so funny.

मुझे उसकी सूखी **हाज़िरजवाबी** पसंद है—एक पल बाद समझ आती है, लेकिन बहुत मज़ेदार होती है।

Even under pressure, she never loses her wit.

दबाव में भी वह अपनी **हाज़िरजवाबी** नहीं खोती।

His wit is what makes him such a great speaker.

उसकी **हाज़िरजवाबी** ही उसे इतना अच्छा वक्ता बनाती है।