"wish away" en Indonesian
Definición
Berharap masalah atau situasi akan menghilang hanya dengan keinginan, tanpa melakukan tindakan apa pun.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara negatif untuk menekankan masalah tidak akan selesai hanya dengan berharap; digunakan dalam konteks seperti 'Kamu tidak bisa hanya berharap...'.
Ejemplos
You can't wish away your homework; you have to do it.
Kamu tidak bisa **berharap sesuatu hilang begitu saja** dengan PR-mu; kamu harus mengerjakannya.
She tried to wish away her fears, but they stayed.
Dia mencoba **berharap sesuatu hilang begitu saja** untuk ketakutannya, tapi tetap ada.
You can't just wish away bad habits.
Kamu tidak bisa **berharap sesuatu hilang begitu saja** untuk kebiasaan buruk.
They think they can wish away climate change, but it takes real effort.
Mereka pikir bisa **berharap sesuatu hilang begitu saja** perubahan iklim, padahal butuh usaha nyata.
No matter how hard I try, I can't just wish away my responsibilities.
Sebesar apa pun aku berusaha, aku tidak bisa **berharap sesuatu hilang begitu saja** dengan tanggung jawabku.
It's useless to just wish away your problems—instead, try doing something about them.
Hanya **berharap sesuatu hilang begitu saja** terhadap masalahmu itu sia-sia—cobalah lakukan sesuatu tentangnya.