"wise to" en Korean

• 눈치채다
• 정체를 파악하다

Definición

누군가 속이려 할 때 그 진실이나 사실을 알아차리는 것.

Notas de Uso (Korean)

비공식적으로 쓰이며 속임수나 거짓을 눈치챘을 때 사용한다. 'get wise to', 'be wise to'와 같이 쓰이며, 일반적인 지혜와는 달리 속임수나 진실이 드러났다는 의미이다.

Ejemplos

She finally got wise to his lies.

결국 그녀는 그의 거짓말을 **눈치챘다**.

The teacher was wise to the students' cheating.

선생님은 학생들의 부정행위를 **눈치채셨다**.

I got wise to their plan before it was too late.

나는 늦기 전에 그들의 계획을 **눈치챘다**.

People are getting wise to all these online scams.

사람들이 이제 이런 온라인 사기들을 **눈치채고 있다**.

He thinks he's clever, but I'm wise to his tricks now.

그는 자신이 똑똑하다고 생각하지만, 나는 이제 그의 속임수를 **알아챘다**.

Once she got wise to what was happening, she confronted them.

한 번 상황을 **눈치채자** 그녀는 그들에게 맞섰다.