"wise to" en Arabic

• يدرك
• ينتبه إلى

Definición

اكتشاف أو إدراك حقيقة أمر ما، خاصة إذا كان شخص ما يحاول إخفاء ذلك.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم بصورة غير رسمية عند اكتشاف خدعة أو سر. لا تعني 'حكيم' بشكل عام. غالباً تأتي بعبارات مثل 'get wise to' أو 'be wise to'.

Ejemplos

She finally got wise to his lies.

أخيرًا **أدركت** أكاذيبه.

The teacher was wise to the students' cheating.

اكتشف المعلم أن الطلاب كانوا **يغشون**.

I got wise to their plan before it was too late.

**أدركت** خطتهم قبل فوات الأوان.

People are getting wise to all these online scams.

الناس بدأوا **يدركون** كل هذه الاحتيالات على الإنترنت.

He thinks he's clever, but I'm wise to his tricks now.

يعتقد أنه ذكي، لكنني الآن **أنتبه** لحيله.

Once she got wise to what was happening, she confronted them.

بمجرد أن **أدركت** ما يحدث، واجهتهم.