"wiping" en Japanese

拭くこと拭いている

Definición

布や手で汚れや水分、ほこりを拭き取ってきれいにしたり乾かしたりすること。

'Wiping' は、テーブルや手などを布や手でふいてきれいにしたり乾かしたりする時に使います。'washing'（水で洗う）や 'rubbing'（別の目的でこする）とは違います。日常的でややカジュアルな表現です。

She is wiping the table with a cloth.

彼女は布でテーブルを**拭いています**。

He is wiping his hands after eating.

彼は食事の後に手を**拭いています**。

She was wiping her eyes because she was crying.

彼女は泣いていたので目を**拭いていました**。

I'm always wiping the kitchen counters. They get dirty so fast!

私はいつもキッチンのカウンターを**拭いてばかりいます**。すぐに汚れちゃうんです！

Stop wiping your face with your sleeve and use a napkin instead.

袖で顔を**拭く**のはやめて、ナプキンを使いなさい。

After wiping up the spill, the floor was spotless.

こぼれたものを**拭いた**あと、床はピカピカでした。