"wipe it off" en Japanese

拭き取って

Definición

汚れや液体などを、布や手でこすって表面から取り除くこと。

日常会話やカジュアルな場面でよく使う。何を拭き取るかは文脈で明確にしてください。大きい物や粉などには使いません。

Please wipe it off if you spill juice on the table.

テーブルにジュースをこぼしたら、**拭き取って**ください。

There is some dirt on your face. Wipe it off.

顔に汚れが付いてるよ。**拭き取って**。

If you get paint on your hands, just wipe it off with a tissue.

手にペンキが付いたら、ティッシュで**拭き取って**。

You dropped chocolate on your shirt—quick, wipe it off before it stains!

シャツにチョコレートが落ちた—早く、**拭き取って**、シミになる前に！

Don’t worry about the screen smudge, I’ll wipe it off for you.

画面の汚れは気にしないで、私が**拭き取って**あげるね。

The marker ink isn't permanent—you can easily wipe it off with a damp cloth.

マーカーのインクは消えやすいよ—濡れた布で簡単に**拭き取って**。