"winks" en Urdu

• آنکھ مارنا
• ٹمٹماتا ہے (روشنی کے لیے)

Definición

ایک آنکھ تیزی سے بند کر کے کھولنا، عموماً اشارہ یا مزاح کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ روشنی کے ٹمٹماہٹ کے لیے بھی یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ ’she winks‘ مزاح یا راز داری کے طور پر آتا ہے۔ روشنی کے لیے بھی یہ لفظ آتا ہے۔ ’blinks‘ (دونوں آنکھ جھپکنا) سے نہ ملائیں۔

Ejemplos

He winks at his friend during the joke.

وہ مذاق کے دوران اپنے دوست کو **آنکھ مارتا ہے**۔

The baby winks and smiles at her mother.

بچہ اپنی ماں کو **آنکھ مار کر** مسکراتا ہے۔

The little light winks on the machine.

مشین پر چھوٹی روشنی **ٹمٹماتی ہے**۔

Whenever she tells a secret, she winks so I know she's joking.

جب بھی وہ کوئی راز بتاتی ہے، وہ **آنکھ مارتی ہے** تاکہ میں جان جاؤں کہ وہ مذاق کر رہی ہے۔

The store sign winks in the dark, catching people's attention.

دوکان کا سائن اندھیرے میں **ٹمٹماتا ہے**، لوگوں کی توجہ کھینچتا ہے۔

He never says a word, just winks when it's time to leave.

وہ کبھی کچھ نہیں کہتا، صرف جانے کا وقت ہو تو **آنکھ مارتا ہے**۔