"winking" en Urdu

• آنکھ مارنا

Definición

ایک آنکھ کو جلدی سے بند اور کھولنا، عموماً اشارہ، مذاق یا دوستی یا راز ظاہر کرنے کے لیے۔

Notas de Uso (Urdu)

‘آنکھ مارنا’ زیادہ تر غیر رسمی، دوستانہ یا ہلکے پھلکے ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ سرکاری یا سخت ماحول میں مناسب نہیں۔ اسے ‘پلک جھپکنا’ (دونوں آنکھوں کا تیزی سے بند کرنا) سے نہ ملایئے۔

Ejemplos

She is winking at her friend across the room.

وہ کمرے کے پار اپنی دوست کو **آنکھ مار رہی ہے**۔

The boy kept winking during the photo.

لڑکا تصویر کھنچوانے کے دوران مسلسل **آنکھ مار رہا تھا**۔

Her dad stopped winking when he saw her teacher.

اس کے والد نے اس کی استاد کو دیکھ کر **آنکھ مارنا** روک دیا۔

He walked by, winking to let me know it was our secret.

وہ پاس سے گزرا، **آنکھ مار کر** مجھے بتایا کہ یہ ہمارا راز ہے۔

Stop winking—you’re making it too obvious!

**آنکھ مارنا** بند کرو—تم بہت ظاہر کر رہے ہو!

She sent a winking emoji instead of saying anything.

اس نے کچھ کہنے کے بجائے **آنکھ مارنے** والا ایموجی بھیجا۔