"wince at" en Hindi

• पर सिकुड़ जाना
• पर मुंह बनाना

Definición

जब कुछ असहज, दर्दनाक या शर्मनाक होता है तो अनायास हल्की चेहरे या शरीर की प्रतिक्रिया देना। आमतौर पर उस चीज़ के साथ आता है जिससे प्रतिक्रिया होती है।

Notas de Uso (Hindi)

थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है; 'wince at the pain', 'wince at the criticism' या शर्मनाक टिप्पणी के साथ प्रयुक्त होता है। 'cringe' से न मिलाएँ, वह अधिक गहरी या आंतरिक प्रतिक्रिया है। शारीरिक या मानसिक असहजता दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

Many people wince at the sound of nails on a chalkboard.

बहुत लोग ब्लैकबोर्ड पर नाखून की आवाज़ **पर सिकुड़ जाते हैं**।

He couldn't help but wince at the pain in his leg.

वह अपने पैर के दर्द **पर सिकुड़ गया**।

Children often wince at the taste of sour lemons.

बच्चे खट्टे नींबू के स्वाद **पर मुंह बनाते हैं**।

She tried not to wince at her boss's harsh words, but it was hard.

उसने बॉस की कड़ी बातों **पर मुंह नहीं बनाया**, लेकिन यह मुश्किल था।

I always wince at cheesy movie lines.

मैं हमेशा फिल्मों की बनावटी लाइनों **पर मुंह बनाता हूँ**।

You could see the audience wince at his awkward joke.

दर्शकों को उसकी अजीब मज़ाक **पर सिकुड़ते** देखा जा सकता था।