"wimp out" en Russian
Definición
Когда кто-то собирался что-то сделать, но в последний момент испугался и передумал. Часто означает потерю смелости из-за страха.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение, часто с оттенком насмешки. Обычно используется среди знакомых для описания трусливого поведения. В официальной речи избегать.
Ejemplos
He was going to try the big slide, but he wimped out.
Он собирался попробовать большой спуск, но в итоге **струсил**.
Don't wimp out now—everyone is watching you!
Сейчас не **трусись** — все на тебя смотрят!
She wimped out of telling her boss the truth.
Она **струсила** сказать начальнику правду.
I almost went skydiving, but I totally wimped out at the last second.
Я чуть было не прыгнул с парашютом, но в последнюю секунду полностью **струсила**.
He always talks big, but he wimps out whenever things get tough.
Он всегда громко говорит, но каждый раз когда становится сложно, он **трусливо сдается**.
We were all set to confront her, but then I just wimped out.
Мы все были готовы встретиться с ней, но я просто **струсил**.