"wicket" en Portuguese (BR)
Definición
No críquete, 'wicket' é o conjunto de três estacas contra as quais a bola é lançada, ou o evento de um rebatedor ser eliminado. Também pode significar um guichê ou janela pequena, especialmente para atendimento ou venda de bilhetes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Wicket' é mais comum no críquete e no inglês britânico. No esporte, expressões como 'take a wicket' (eliminar o rebatedor) são frequentes. Como guichê, refere-se a um balcão de atendimento ou venda, geralmente em contextos antigos ou formais.
Ejemplos
The bowler hit the wicket and the batsman was out.
O arremessador atingiu o **wicket** e o rebatedor foi eliminado.
She went to the ticket wicket to buy a train ticket.
Ela foi ao **guichê** para comprar uma passagem de trem.
The ball rolled through the wicket.
A bola rolou pelo **wicket**.
England lost three wickets in just ten minutes.
A Inglaterra perdeu três **wickets** em apenas dez minutos.
"Next, please!" called the woman at the wicket.
"Próximo, por favor!" chamou a mulher no **guichê**.
He took five wickets in the match—what a performance!
Ele pegou cinco **wickets** na partida — que desempenho!