"whosoever" en Indonesian

• siapa saja
• siapa pun (baku/sastra)

Definición

'Whosoever' adalah kata yang sangat formal atau klasik yang berarti 'siapa saja' yang memenuhi syarat tertentu.

Notas de Uso (Indonesian)

Kata ini hampir tidak pernah dipakai dalam percakapan sehari-hari; lebih sering ditemui di teks hukum, agama, atau sastra. Pakai 'whoever' untuk konteks biasa.

Ejemplos

Whosoever finds the key may enter the room.

**Siapa saja** yang menemukan kunci boleh masuk ke ruangan.

Whosoever believes in kindness will be rewarded.

**Siapa saja** yang percaya pada kebaikan akan mendapat ganjaran.

Whosoever wishes to leave may do so now.

**Siapa saja** yang ingin pergi, silakan pergi sekarang.

The sign outside read, 'Whosoever enters does so at their own risk.'

Tanda di luar bertuliskan, '**Siapa saja** yang masuk tanggung sendiri risikonya.'

This law applies to whosoever is found guilty, regardless of status.

Hukum ini berlaku bagi **siapa saja** yang dinyatakan bersalah, terlepas dari statusnya.

The judge said, 'Justice must be served to whosoever breaks the law.'

Hakim berkata, 'Keadilan harus ditegakkan untuk **siapa saja** yang melanggar hukum.'