"whop" en Hindi

• जोर से मारना

Definición

किसी चीज़ या व्यक्ति को बहुत ज़ोर से मारना, जिससे अक्सर तेज़ आवाज़ आती है। यह प्रतिस्पर्धा में किसी को आसानी से हरा देने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक शब्द है, अक्सर मज़ाक या अतिशयोक्ति के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे 'whop someone at a game' प्रतियोगिता में आसानी से हराना। इसका अर्थ 'पीटना' जितना गंभीर नहीं है। रोज़मर्रा की बोली में मिलता है।

Ejemplos

He tried to whop the ball over the fence.

उसने गेंद को बाड़ के पार **जोर से मारना** चाहा।

Don't whop your brother; play nice.

अपने भाई को **जोर से मत मारो**; अच्छे से खेलो।

The boxer managed to whop his opponent in the first round.

बॉक्सर ने पहले राउंड में अपने प्रतिद्वंदी को **जोर से मारा**।

They really whopped our team in that last match—it was 5-0!

उन्होंने अंतिम मैच में हमारी टीम को सचमुच **बुरी तरह हरा दिया**—5-0 से!

When you hit the drum, try not to whop it too hard.

जब ढोल बजाओ, तो उसे बहुत **जोर से मत मारो**।

Grandpa used to say he could whop anyone at chess back in his day.

दादा कहते थे कि अपने ज़माने में वह शतरंज में किसी को भी **आसानी से हरा सकते थे**।