"whooshes" en Chinese (Traditional)

• 呼嘯聲
• 唰的一聲

Definición

'Whooshes' 是 'whoosh' 的三單和複數形式，表示像風或物體快速穿過空氣時發出的呼嘯聲，也可指這種聲音本身。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用來形容快速、帶空氣的聲音，尤其是風或快速移動的物體。常見搭配如“the train whooshes by（火車呼嘯而過）”，多用於故事或口語中，比喻性強。

Ejemplos

The wind whooshes through the trees at night.

夜裡風**呼嘯**穿過樹木。

A train whooshes by every hour.

每小時有一列火車**呼嘯而過**。

She whooshes past me on her bike.

她騎自行車**嗖地**從我身邊經過。

My phone whooshes when I send a message.

我發訊息時，手機會**發出唰的一聲**。

A gust of wind whooshes inside every time I open the door.

每次我開門時，一陣風吹都會**呼嘯著吹進來**。

The rocket whooshes into the sky, leaving a trail of smoke.

火箭**呼嘯升空**，留下煙霧軌跡。