"wholeheartedly" en Spanish
Definición
Si haces algo de todo corazón, lo haces con total sinceridad, entusiasmo o compromiso, poniendo toda tu energía y atención.
Notas de Uso (Spanish)
Es un adverbio formal y enfático para mostrar gran apoyo, entusiasmo o compromiso. Suele usarse con verbos como 'agree', 'support', 'recommend', 'embrace'. Su significado siempre es sincero, nunca sarcástico.
Ejemplos
I wholeheartedly support your decision.
**Apoyo de todo corazón** tu decisión.
She wholeheartedly agreed to help us.
Ella **aceptó de todo corazón** ayudarnos.
We wholeheartedly welcome you to our team.
Te **damos la bienvenida de todo corazón** a nuestro equipo.
He wholeheartedly threw himself into the new project.
Él se entregó **de todo corazón** al nuevo proyecto.
I wholeheartedly recommend this restaurant—it's fantastic!
**Recomiendo de todo corazón** este restaurante—¡es fantástico!
They wholeheartedly believe this will make a difference.
Ellos **creen de todo corazón** que esto hará la diferencia.