"whole bag of tricks" en Hindi

• सारे दांव-पेंच
• सारे चाल

Definición

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि कोई व्यक्ति किसी समस्या को सुलझाने या कुछ हासिल करने के लिए अपने सभी तरीके, कौशल या चालें आज़माता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक और कभी-कभी मज़ाकिया होता है। जब कोई हर संभव तरीका आज़माता है, तब इसका इस्तेमाल होता है। इसे 'try the whole bag of tricks' जैसे वाक्यों में पाते हैं। इसे सचमुच के जादू के ट्रिक्स से न जोड़ें।

Ejemplos

He used his whole bag of tricks to fix the old car.

उसने पुरानी कार ठीक करने के लिए **सारे दांव-पेंच** आज़मा लिए।

The magician showed his whole bag of tricks at the party.

जादूगर ने पार्टी में **सारे चाल** दिखाए।

The team tried their whole bag of tricks to win the game.

टीम ने मैच जीतने के लिए **सारे दांव-पेंच** आज़मा डाले।

Whenever I'm in trouble, my grandmother pulls out her whole bag of tricks to help.

जब भी मुझे मुसीबत होती है, दादी अपनी **सारी चालें** आज़मा लेती हैं।

They threw their whole bag of tricks at the problem, but nothing worked.

उन्होंने समस्या पर **सारे दांव-पेंच** आज़मा लिए, लेकिन कुछ नहीं हुआ।

If you want to impress them, you'll have to use your whole bag of tricks.

अगर आपको उन्हें प्रभावित करना है, तो **सारे दांव-पेंच** लगाने होंगे।