"who is this" en Portuguese (PT)
Definición
Pergunta usada para saber a identidade de uma pessoa, normalmente quando não a reconheces ou queres saber quem fala, principalmente ao telefone ou em fotografias.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É informal e bastante usado em chamadas, mensagens ou quando vemos alguém desconhecido. Pode soar brusco; para ser mais polido, usa 'Com quem falo?' ou 'Posso saber quem é?'. Em fotografias: 'Quem é esta pessoa na fotografia?'.
Ejemplos
Who is this speaking on the phone?
**Quem é** que está a falar ao telefone?
Who is this in the photo?
**Quem é** este na fotografia?
I got a message but I don't know who is this.
Recebi uma mensagem mas não sei **quem é**.
Sorry, who is this? I don't recognize your number.
Desculpa, **quem é**? Não reconheço o teu número.
Hey, who is this at the door?
Ei, **quem é** aí à porta?
Can you tell me who is this in the group chat?
Podes dizer-me **quem é** no chat de grupo?