"who's who" en Arabic

• من هو من

Definición

قائمة أو شرح لأهم الأشخاص في مجموعة أو منظمة أو مجال معين؛ تُستخدم أيضًا لوصف معرفة الشخصيات الرئيسية في مجتمع أو مجال.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم هذا التعبير غالبًا في السياقات المهنية أو الاجتماعية أو الأكاديمية، وأحيانًا للأدلة أو الكتب. عادةً ما يكون محايدًا أو رسميًا قليلاً، ولا يُستخدم للمجموعات الودية غير الرسمية. القول "من هو من" يشير إلى مجموعة مليئة بالشخصيات البارزة.

Ejemplos

The magazine has a who's who of famous athletes.

المجلة تضم **من هو من** للرياضيين المشهورين.

She gave me a who's who list of people at the party.

أعطتني قائمة **من هو من** لأشخاص الحفل.

Our teacher explained the who's who of the company.

شرح لنا المعلّم **من هو من** في الشركة.

If you want to get ahead here, you need to know who's who.

إذا كنت تريد التقدم هنا، عليك أن تعرف **من هو من**.

Walking into the meeting, it was like a who's who of industry leaders.

دخول الاجتماع كان وكأنها قائمة **من هو من** لقادة الصناعة.

Do you have a who's who so I can put faces to names?

هل لديك **من هو من** حتى أستطيع ربط الأسماء بالوجوه؟