"whitewashed" en Urdu

• سفیدی پوت کیا گیا
• حقیقت چھپایا گیا

Definición

کسی چیز کو سفیدی پوت کر کے صاف ظاہر کرنا یا پھر مجازی معنوں میں حقیقت کو چھپانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

'سفیدی پوت دیوار' سے مراد حقیقتاً سفیدی کرنا، جبکہ 'whitewashed history' حقیقت چھپانے یا کم کر کے بیان کرنے کے لیے ہوتا ہے۔ اکثر تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

The old wall was whitewashed last year.

پرانا دیوار پچھلے سال **سفیدی پوت کیا گیا** تھا۔

The report was whitewashed to hide the mistakes.

رپورٹ کو غلطیاں چھپانے کے لیے **حقیقت چھپایا گیا** تھا۔

The movie was criticized for being whitewashed.

فلم کو **حقیقت چھپایا گیا** جانے پر تنقید کی گئی۔

After the scandal, the company tried to get the story whitewashed in the media.

اسکینڈل کے بعد، کمپنی نے میڈیا میں کہانی **حقیقت چھپایا گیا** بنوانے کی کوشش کی۔

Many history books have whitewashed uncomfortable facts from the past.

بہت سی تاریخ کی کتابوں میں ماضی کے ناخوشگوار حقائق **حقیقت چھپایا گیا** ہیں۔

The charming village was full of whitewashed houses and narrow streets.

دلکش گاؤں **سفیدی پوت کیے گئے** گھروں اور تنگ گلیوں سے بھرا ہوا تھا۔