"whiteout" en Japanese

修正液ホワイトアウト（天気現象）

Definición

修正液は、紙の上の書き間違いを隠すために使う液体です。また、ホワイトアウトは大雪で視界が真っ白になる天候現象も意味します。

文房具としては「修正液」と呼びます。天気の「ホワイトアウト」は特に雪山やスキー場でよく使われます。どちらも状況に合わせて使いましょう。

I used whiteout to fix my spelling mistake.

私はスペルミスを直すために**修正液**を使いました。

There was a whiteout during the snowstorm.

吹雪の間、**ホワイトアウト**が発生しました。

Please give me the whiteout so I can correct this line.

この行を直すので、**修正液**を貸してください。

Driving became dangerous because of the sudden whiteout.

突然の**ホワイトアウト**で運転が危険になりました。

My report was a mess until I found some whiteout to clean it up.

レポートがぐちゃぐちゃだったけど、**修正液**を見つけてきれいにできた。

We couldn't see a thing outside during the whiteout at the ski resort.

スキー場での**ホワイトアウト**のとき、外は全く見えなかった。