"white lie" en Hindi
Definición
एक छोटी या हानिरहित झूठ जो किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचाने से बचने के लिए या विनम्रता से बोली जाती है, जिसका उद्देश्य नुकसान पहुँचाना नहीं होता।
Notas de Uso (Hindi)
मुख्य रूप से अनौपचारिक और सामाजिक परिस्थितियों में इस्तेमाल होता है। 'एक सफेद झूठ बोलना' जैसे वाक्य आम हैं। हानिकारक या गंभीर झूठ से अलग समझें।
Ejemplos
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings.
उसने अपनी दोस्त की भावनाओं को ठेस पहुँचाने से बचने के लिए एक **सफेद झूठ** बोला।
Sometimes a white lie is better than the truth.
कभी-कभी **सफेद झूठ** सच बोलने से बेहतर होता है।
He told a white lie about liking the food.
उसने खाना अच्छा लगने के बारे में **सफेद झूठ** बोला।
Everyone tells a white lie now and then.
हर कोई कभी-कभी **सफेद झूठ** बोलता है।
She gave him a white lie just to keep the peace at dinner.
उसने सिर्फ़ डिनर पर सबकुछ शांत रखने के लिए **सफेद झूठ** बोला।
A little white lie won’t hurt anybody, right?
एक छोटी सी **सफेद झूठ** किसी का क्या बिगाड़ेगी, है न?