"white coat hypertension" en Korean

백의 고혈압

Definición

의사나 간호사를 만났을 때 긴장해서 병원에서 혈압이 높게 나타나지만, 집에서는 정상인 현상.

주로 의료 분야에서 사용되며, 단순 고혈압이 아니라 병원에서만 일시적으로 혈압이 오르는 현상이다. '백의 효과'라고도 한다.

My doctor said I might have white coat hypertension.

의사 선생님이 나에게 **백의 고혈압**이 있을 수 있다고 했어.

Some people experience white coat hypertension during checkups.

일부 사람들은 건강 검진 때 **백의 고혈압**을 경험해요.

Home readings can help diagnose white coat hypertension.

집에서 측정한 결과가 **백의 고혈압** 진단에 도움이 될 수 있습니다.

I always seem to get white coat hypertension whenever I visit the clinic, but my numbers are fine at home.

진료소에 가면 항상 **백의 고혈압**이 생기는데, 집에서는 정상이에요.

Have you heard of white coat hypertension? It makes blood pressure look high at the doctor but not elsewhere.

**백의 고혈압** 들어봤어? 병원에서만 혈압이 높게 나오는 거야.

His doctor suspects white coat hypertension because his home numbers are always normal.

의사가 집에서는 항상 정상이라서 **백의 고혈압**을 의심한대.