"whit" en Russian
Definición
Совсем маленькое количество чего-либо; минимальная возможная доля. Часто используется для выражения полного отсутствия чего-то.
Notas de Uso (Russian)
Обычно встречается только в отрицательных выражениях, например, 'нисколько', 'ни на йоту'. В современной речи кажется устаревшим или книжным, часто заменяется на 'ни капли', 'ни грамма'.
Ejemplos
He did not care a whit about the rules.
Он нисколько не заботился о правилах.
There is not a whit of evidence against him.
Против него нет **ни капли** доказательств.
She showed not a whit of fear.
Она не проявила **нисколько** страха.
Honestly, I don't give a whit what they think.
Честно говоря, мне **нисколько** не важно, что они думают.
Not a whit of that explanation made sense to me.
Мне **нисколько** не было понятно ни одно из этих объяснений.
If you think I believe him one whit, you're wrong.
Если ты думаешь, что я ему **нисколько** верю, ты ошибаешься.