"whisperer" en Bengali

• ফিসফিসকারী (বিশেষ অর্থে)
• পশু ট্যামার (বিশেষজ্ঞ)

Definición

একজন ফিসফিসকারী এমন একজন ব্যক্তি যিনি নীরবে বা কোমলভাবে যোগাযোগ করতে পারেন, বিশেষ করে পশুদের সঙ্গে বা বিশেষ কায়দায় অন্যদের চেয়ে আলাদাভাবে বোঝাতে পারেন। পশুদের শান্ত করতে বা বোঝাতে যিনি স্বাভাবিক দক্ষতা রাখেন, তাকে সাধারণত ফিসফিসকারী বলা হয়।

Notas de Uso (Bengali)

অফিসিয়াল ব্যবহারে কম, 'horse whisperer', 'dog whisperer' ইত্যাদিতে বেশি ব্যবহৃত হয়, সাধারণ ফিসফিসে বলার জন্য নয়। কখনো কখনো বিশেষ প্রতিভা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

He is known as a horse whisperer.

তিনি একজন ঘোড়ার **ফিসফিসকারী** হিসেবে পরিচিত।

A dog whisperer can train difficult pets.

একজন কুকুর **ফিসফিসকারী** জটিল পোষা প্রাণীকে প্রশিক্ষণ দিতে পারে।

The movie was about a snake whisperer in India.

ছবিটি ছিল ভারতের এক সাপ **ফিসফিসকারী** নিয়ে।

My friend is a real cat whisperer—even shy strays come to her.

আমার বন্ধু সত্যিকারের বিড়াল **ফিসফিসকারী**— এমনকী লাজুক ছানারাও তার কাছে আসে।

He's like a plant whisperer—anything he touches grows.

সে যেন গাছের **ফিসফিসকারী**—তার স্পর্শে সবকিছুই বড়ো হয়।

Some teachers are classroom whisperers—they handle tough kids with ease.

কিছু শিক্ষক সত্যিকারের শ্রেণীকক্ষের **ফিসফিসকারী**—তারা কঠিন শিক্ষার্থীদের সহজেই সামলায়।