"whiny" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve alguém que se queixa ou reclama em excesso, normalmente de forma irritante ou chorosa.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo informal e levemente negativo. Muito usado para crianças ou adultos irritantes. Aparece em expressões como "voz chorona". Evite usar se a queixa for justa.
Ejemplos
The baby became whiny when he was tired.
O bebé ficou **chorão** quando estava cansado.
Don't be whiny about your homework.
Não sejas **queixoso** com os trabalhos de casa.
He has a whiny voice when he complains.
Ele tem uma voz **queixosa** quando reclama.
Stop being so whiny, it's not a big deal.
Deixa de ser tão **queixoso**, não é nada de especial.
Her whiny complaints started to annoy everyone in the room.
As queixas **choronas** dela começaram a incomodar toda a gente na sala.
My brother gets whiny every time he loses a game.
O meu irmão fica **chorão** sempre que perde um jogo.