"whiner" en Arabic

كثير الشكوىمتذمر

Definición

كثير الشكوى هو الشخص الذي يشتكي كثيراً، غالباً من أمور صغيرة أو غير مهمة.

'كثير الشكوى' أو 'متذمر' غالباً ما تحمل طابعاً سلبياً وتستخدم لوصف من يشتكي باستمرار من أمور تافهة. لا تُستخدم لمن لديه أسباب وجيهة للشكوى.

My little brother is such a whiner.

أخي الصغير **كثير الشكوى**.

Nobody likes a whiner at work.

لا أحد يحب **المتذمر** في العمل.

He is always being called a whiner by his friends.

دائمًا ما يناديه أصدقاؤه بـ **كثير الشكوى**.

Stop being such a whiner and try to fix the problem.

توقف عن كونك **كثير الشكوى** وحاول حل المشكلة.

If you're a whiner, people stop listening to your complaints.

إذا كنت من **المتذمرين**، سيتوقف الناس عن الاستماع إلى شكواك.

Don't be a whiner—find something positive to talk about.

لا تكن **كثير الشكوى**—حاول الحديث عن شيء إيجابي.