"whichever" en Hindi
Definición
किसी समूह में से किसी भी चीज़ या विकल्प को इंगित करने के लिए, मतलब 'कोई भी चलेगा'। यह चुनाव को खुला छोड़ देता है।
Notas de Uso (Hindi)
'Whichever' का उपयोग प्रश्नों और सामान्य वाक्यों में होता है; यह हमेशा कई विकल्पों में से किसी एक को चुनने के लिए होता है। अक्सर 'you like', 'you prefer' आदि के साथ आता है। यह 'whatever' से थोड़ा ज्यादा औपचारिक है। यह अमूमन एकवचन, अप्रगणनीय संज्ञाओं के साथ नहीं आता।
Ejemplos
Choose whichever shirt you like.
**जो भी** शर्ट पसंद हो, चुन लो।
Take whichever seat is free.
**जो भी** सीट खाली है, ले लो।
You can call me whichever day you are free.
तुम **जिस भी** दिन फुर्सत में हो, कॉल कर सकते हो।
Whichever way you go, you'll end up at the same place.
**जिस भी** रास्ते से जाओगे, वहीं पहुँचोगे।
I'll help you, whichever problem you have.
**जो भी** समस्या है, मैं मदद करूंगा।
Just grab whichever is cheapest.
**जो भी** सबसे सस्ता हो, उठा लो।