"where your head is at" en Hindi

• तुम्हारा दिमाग कहाँ है
• तुम क्या सोच रहे हो
• तुम्हारी मानसिक स्थिति

Definición

यह एक अनौपचारिक तरीका है यह जानने या बताने का कि कोई क्या सोच रहा है, क्या महसूस कर रहा है या इस समय किस बात पर ध्यान केंद्रित है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बेहद अनौपचारिक वाक्यांश है और आमतौर पर भावनाओं, मूड या मानसिक स्थिति के बारे में बातचीत में उपयोग किया जाता है। इसका मतलब किसी की सोच या ध्यान का केंद्र होता है, न कि वास्तविक स्थान। सामाजिक संदर्भों में आम है।

Ejemplos

Can you tell me where your head is at right now?

क्या तुम मुझे बता सकते हो कि **तुम्हारा दिमाग कहाँ है** अभी?

Sometimes I wonder where my head is at.

कभी-कभी मुझे लगता है कि **मेरा भी ध्यान कहाँ है**।

It's important to know where your head is at before making big decisions.

बड़े फैसले लेने से पहले यह जानना जरूरी है कि **तुम्हारा दिमाग कहाँ है**।

Honestly, I'm not sure where my head is at these days—there's just too much going on.

सच कहूँ तो इन दिनों मुझे भी नहीं पता **मेरा ध्यान कहाँ है**—बहुत कुछ चल रहा है।

Let me know where your head is at after you read the email.

ईमेल पढ़ने के बाद मुझे बताओ **तुम्हारा क्या विचार है**।

He didn't say much, so I couldn't tell where his head was at.

उसने ज्यादा कुछ नहीं कहा, इसलिए मुझे पता नहीं चला कि **उसका दिमाग कहाँ था**।