"where on earth" en Russian

где же

Definición

Когда вы очень удивлены или раздражены, спрашивая, где что-то или кто-то находится.

Это разговорное выражение; подходит для неформальной речи. Наподобие 'where the heck', но более вежливо.

Where on earth are my keys?

**Где же** мои ключи?

Where on earth did you go after school?

Куда же ты **подевался после школы**?

Where on earth is everyone?

**Где же** все?

I've looked everywhere—where on earth could it be?

Я всё обыскал — **где же** это может быть?

Where on earth have you been? I was starting to worry.

**Где же** ты был? Я уже начал волноваться.

Where on earth did you find that vintage jacket?

**Где же** ты нашел эту винтажную куртку?