"where on earth" en Indonesian
di mana sihdi mana sebenarnya
Definición
Dipakai saat sangat heran atau frustrasi ketika bertanya tentang lokasi sesuatu atau seseorang.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai di percakapan santai, bukan bahasa formal. Mirip dengan 'where the heck', namun lebih sopan.
Ejemplos
Where on earth are my keys?
**Di mana sih** kunci-kuciku?
Where on earth did you go after school?
Setelah pulang sekolah, kamu **di mana sih**?
Where on earth is everyone?
**Di mana sih** semuanya?
I've looked everywhere—where on earth could it be?
Aku sudah mencari ke mana-mana—**di mana sih** benda itu?
Where on earth have you been? I was starting to worry.
**Di mana sebenarnya** kamu? Aku mulai khawatir, lho.
Where on earth did you find that vintage jacket?
Kamu **di mana sih** nemu jaket vintage itu?