"when the chips are down" en Hindi

मुश्किल समय मेंजब हालात खराब हों

Definición

इस मुहावरे का अर्थ है 'जब हालात वास्तव में बहुत कठिन या चुनौतीपूर्ण हो जाएं', विशेष रूप से सबसे महत्वपूर्ण समय पर।

अनौपचारिक और लोकप्रिय मुहावरा। तब प्रयोग करें जब किसी की असली पहचान या साहस मुश्किल घड़ी में सामने आए। जुए से नहीं जुड़ा, शाब्दिक मत समझिए।

When the chips are down, true friends will be by your side.

**मुश्किल समय में**, सच्चे दोस्त आपके साथ होंगे।

You see who is loyal when the chips are down.

**मुश्किल समय में** ही पता चलता है कि कौन वफादार है।

We helped each other when the chips were down.

**मुश्किल वक्त में** हमने एक-दूसरे की मदद की।

She always proves herself when the chips are down at work.

काम पर **मुश्किल समय में** वह खुद को साबित कर देती है।

Don't worry, he'll show up when the chips are down.

चिन्ता मत करो, **मुश्किल समय में** वह ज़रूर आएगा।

You learn who you can trust when the chips are down.

**मुश्किल समय में** ही पता चलता है कि किस पर भरोसा किया जा सकता है।