"when pigs fly" en Bengali
যখন শুকর উড়েঅসম্ভব হবে
Definición
এটি একটি হাস্যকর বাক্যাংশ, যার অর্থ কখনোই কিছু ঘটবে না বা কিছু অসম্ভব।
Notas de Uso (Bengali)
অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহার করবেন না। সাধারণত অবিশ্বাস বা অসম্ভব কিছুর প্রতিক্রিয়া হিসেবে বন্ধুমহলে ব্যবহার হয়।
Ejemplos
He will apologize when pigs fly.
ও আমার কাছে ক্ষমা চাইবে **যখন শুকর উড়ে**।
I will believe you when pigs fly.
আমি তোমার কথা বিশ্বাস করবো **যখন শুকর উড়ে**।
You’ll finish the project on time? Sure, when pigs fly.
তুমি সময়মতো প্রকল্প শেষ করবে? হ্যাঁ, **যখন শুকর উড়ে**।
She’ll move out of her parents' house when pigs fly.
সে তার বাবা-মার বাড়ি ছাড়বে **যখন শুকর উড়ে**।
You think he’ll finally quit smoking? Yeah, when pigs fly.
তুমি মনে করো ও ধূমপান ছেড়ে দেবে? হ্যাঁ, **যখন শুকর উড়ে**।
He said he’d pay me back—when pigs fly!
সে বলেছে আমাকে টাকা ফেরত দেবে—**যখন শুকর উড়ে**!