"what was the name again" en Arabic

ما كان الاسم مرة أخرى؟

Definición

هذا سؤال مهذب تسأله عندما تنسى اسم شخص أو شيء وتريد سماعه مرة أخرى.

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي عند نسيان اسم شخص أو شيء. يفضل في الأماكن الرسمية استخدام عبارات أكثر رسمية مثل: 'هل يمكن أن تذكرني بالاسم؟'.

What was the name again? I forgot.

**ما كان الاسم مرة أخرى**؟ نسيت.

Excuse me, what was the name again?

عذرًا، **ما كان الاسم مرة أخرى**؟

Sorry, what was the name again of your friend?

عذرًا، **ما كان اسم** صديقك مرة أخرى؟

What was the name again? It's on the tip of my tongue.

**ما كان الاسم مرة أخرى**؟ أشعر أنه على طرف لساني.

We just talked about it, but what was the name again?

لقد تحدثنا عن ذلك للتو، لكن **ما كان الاسم مرة أخرى**؟

I'm terrible with names—what was the name again?

أنا سيء جدًا في حفظ الأسماء—**ما كان الاسم مرة أخرى**؟