"what makes you think so" en Indonesian

• kenapa kamu berpikir begitu
• apa yang membuatmu berpikir begitu

Definición

Ungkapan ini digunakan untuk menanyakan alasan atau penyebab seseorang memiliki suatu pendapat atau keyakinan.

Notas de Uso (Indonesian)

Sering dipakai dalam percakapan santai saat ingin tahu alasan seseorang. Frasa 'kenapa kamu berpikir begitu?' lebih umum dipakai. Hindari di tulisan formal.

Ejemplos

What makes you think so?

**Kenapa kamu berpikir begitu**?

He said it will rain, and I asked, 'What makes you think so?'

Dia bilang akan hujan, lalu aku tanya, '**Kenapa kamu berpikir begitu**?'

If you think it is easy, what makes you think so?

Kalau menurutmu itu mudah, **kenapa kamu berpikir begitu**?

Hmm, what makes you think so? Did you hear something I don't know?

Hmm, **kenapa kamu berpikir begitu**? Kamu dengar sesuatu yang aku tidak tahu?

You seem pretty sure—what makes you think so?

Kamu terlihat sangat yakin—**kenapa kamu berpikir begitu**?

If that's true, what makes you think so?

Kalau itu benar, **kenapa kamu berpikir begitu**?