"what if" en Vietnamese
Definición
'Nếu như' hoặc 'giả sử' dùng để đặt câu hỏi về tình huống có thể xảy ra, tưởng tượng kết quả, hoặc bày tỏ sự lo lắng về những điều có thể xảy ra.
Notas de Uso (Vietnamese)
'Nếu như', 'giả sử' hay dùng trong hội thoại và văn viết để nói về tình huống giả tưởng, lo lắng, hoặc gợi ý điều gì đó ('What if we...'). Không dùng với câu hỏi về sự thật.
Ejemplos
What if it rains tomorrow?
**Nếu như** ngày mai trời mưa thì sao?
What if I forget my homework?
**Nếu như** tôi quên bài tập về nhà thì sao?
What if we try a different restaurant?
**Nếu như** chúng ta thử quán ăn khác thì sao?
I know it's risky, but what if everything goes right?
Tôi biết việc này mạo hiểm, nhưng **nếu như** mọi thứ đều suôn sẻ thì sao?
What if you never called her back? Do you think she'd be upset?
**Nếu như** bạn không gọi lại cho cô ấy thì sao? Bạn nghĩ cô ấy sẽ buồn không?
Let's not worry about failures—what if we actually succeed?
Đừng lo về thất bại nữa — **nếu như** chúng ta thực sự thành công thì sao?