"what else can i do for you" en Japanese

他に何かできることはありますか

Definición

すでに何か手伝ったあと、相手がさらに助けてほしいことがないか丁寧にたずねる表現です。

サービス業や友人間でもよく使います。手伝い終わった後に使い、話し相手が他に望むことがないか確認する際に便利です。

I've finished your report. What else can I do for you?

レポートを終えました。**他に何かできることはありますか**？

Here is your coffee. What else can I do for you?

コーヒーをどうぞ。**他に何かできることはありますか**？

If you need help, just ask: What else can I do for you?

助けが必要なときは声をかけてください。**他に何かできることはありますか**？

I've taken care of the order. What else can I do for you today?

ご注文の手配が終わりました。**他に何かできることはありますか**、今日は？

Let me know if there’s anything else. What else can I do for you?

他に何かあれば教えてください。**他に何かできることはありますか**？

Thanks for calling! What else can I do for you before we end?

お電話ありがとうございます！**終わる前に他に何かできることはありますか**？