"what do you say" en Portuguese (BR)

o que você acha?o que você me diz?

Definición

Expressão usada para pedir a opinião, sugestão ou concordância de alguém sobre uma ideia ou plano.

Informal; geralmente usada ao sugerir algo ou pedir opinião ('O que você acha de sairmos?'). Não é literal—refere-se mais à concordância ou sugestão.

What do you say we go for a walk after dinner?

**O que você acha** de dar uma caminhada depois do jantar?

What do you say to some ice cream?

**O que você acha** de tomar um sorvete?

I'm thinking of starting early tomorrow. What do you say?

Estou pensando em começar cedo amanhã. **O que você acha**?

We're all hungry, what do you say we order pizza?

Estamos todos com fome, **o que você acha** de pedir uma pizza?

I was thinking we could take Friday off. What do you say?

Eu estava pensando em tirarmos a sexta-feira de folga. **O que você acha**?

So, what do you say—are you in or out?

Então, **o que você acha** — vai ou não vai?