"what are the odds" en Vietnamese

khả năng là bao nhiêuthật trùng hợp

Definición

Được dùng để hỏi về khả năng xảy ra của một điều gì đó hoặc để ngạc nhiên trước một sự trùng hợp.

Thường dùng trong nói chuyện thân mật, có thể hỏi thực sự về xác suất hoặc diễn tả bất ngờ trước sự trùng hợp.

What are the odds of winning the lottery?

Trúng số thì **khả năng là bao nhiêu**?

What are the odds of it raining today?

Hôm nay trời mưa **khả năng là bao nhiêu**?

What are the odds we'll see a shooting star tonight?

Tối nay chúng ta thấy sao băng **khả năng là bao nhiêu**?

I just ran into my neighbor in Paris—what are the odds!

Tôi vừa gặp người hàng xóm ở Paris—**thật trùng hợp**!

You forgot your keys again? What are the odds!

Bạn lại quên chìa khóa à? **Thật trùng hợp!**

Two people named Chris got the same seat—what are the odds of that happening?

Hai người tên Chris lại ngồi cùng chỗ—**thật trùng hợp** nhỉ!