"what about it" en Hindi

• उससे क्या?
• उससे क्या फर्क पड़ता है?

Definición

यह अभिव्यक्ति तब उपयोग होती है जब किसी बात को स्पष्ट करने के लिए या उदासीनता/रुचि की कमी दिखाने के लिए कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर थोड़ी चुनौतीपूर्ण या उदासीन होती है। 'so what?' जैसा भाव। स्वर पर निर्भर करता है कि यह कितना रूखा या हल्का लगेगा। औपचारिक स्थिति में न इस्तेमाल करें।

Ejemplos

I lost my book. What about it?

मेरी किताब खो गई। **उससे क्या?**

He said you're late. What about it?

उसने कहा कि तुम लेट हो। **उससे क्या?**

This movie is very old. What about it?

यह फिल्म बहुत पुरानी है। **उससे क्या?**

You always eat late at night. What about it? I’m not hungry during the day.

तुम हमेशा देर रात को खाते हो। **उससे क्या?** मुझे दिन में भूख नहीं लगती।

“Your shoes are dirty.” “What about it? We’re going hiking anyway.”

"तुम्हारे जूते गंदे हैं।" "**उससे क्या?** हम तो वैसे भी ट्रेकिंग जा रहे हैं।"

She got an A on the test. What about it? That doesn’t mean she’s smarter.

उसे परीक्षा में A मिला। **उससे क्या?** इसका मतलब यह नहीं कि वह ज्यादा समझदार है।