"what's the problem" en Russian

в чём проблемачто случилось

Definición

Эту фразу используют, чтобы узнать, что случилось или что кого-то беспокоит, почему человек расстроен или раздражён.

Может звучать грубо, если сказать резко. Можно заменить на «Что случилось?» или «Есть проблема?» для более мягкого тона.

What's the problem? You look upset.

**В чём проблема**? Ты выглядишь расстроенным.

The teacher asked, 'What's the problem?' when the class was noisy.

Когда в классе стало шумно, учитель спросил: '**В чём проблема**?'

I don't understand, what's the problem with my answer?

Я не понимаю, **в чём проблема** с моим ответом?

Hey, what's the problem? Did something happen at work?

Эй, **в чём проблема**? На работе что-то случилось?

What's the problem with just telling me the truth?

**В чём проблема** просто сказать мне правду?

Dude, what's the problem? Relax, everything's fine.

Чувак, **в чём проблема**? Расслабься, всё хорошо.