"what's the catch" en Hindi

• इसमें पेंच क्या है?
• इसमें चाल क्या है?

Definición

जब कुछ बहुत अच्छा लगता है और आपको शक होता है कि कहीं कोई छुपी हुई बात या चाल है, तब आप यह कहते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल की भाषा में ज्यादा प्रयोग होता है जब कोई प्रस्ताव या अवसर शक़ी लगता है। औपचारिक लेखन में इस्तेमाल न करें। 'what's the catch' अविश्वास या संदेह दर्शाता है।

Ejemplos

This sounds amazing. What's the catch?

यह बहुत अच्छा लगता है। **इसमें पेंच क्या है?**

You get free food? What's the catch?

तुम्हें मुफ्त में खाना मिलता है? **इसमें चाल क्या है?**

He offered to fix my car for nothing. What's the catch?

उसने मेरी कार बिना पैसे लिए ठीक करने की पेशकश की। **इसमें पेंच क्या है?**

Everything's included in the price? What's the catch?

सारा कुछ कीमत में शामिल है? **इसमें चाल क्या है?**

It sounds too good to be true. What's the catch?

यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लग रहा है। **इसमें पेंच क्या है?**

Free vacation? There's always a catch. What's the catch this time?

फ्री छुट्टी? हमेशा कुछ न कुछ होता है। **इस बार क्या पेंच है?**