"what's the beef" en Hindi

• क्या समस्या है?
• क्या हुआ?

Definición

यह पूछने का अनौपचारिक और कभी-कभी थोड़ा टकरावभरा तरीका है कि समस्या या शिकायत क्या है। मतलब 'क्या समस्या है?' या 'क्या हुआ?'

Notas de Uso (Hindi)

यह अमेरिकी बोलचाल की अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो कभी-कभी नाराज या टकराव भरी लग सकती है। इसका वास्तविक अर्थ गोमांस से नहीं है। औपचारिक स्थितियों में प्रयोग नहीं करें।

Ejemplos

What's the beef? You seem upset.

**क्या समस्या है**? तुम परेशान लग रहे हो।

He asked, 'What's the beef?' when I started complaining.

मैंने शिकायत करनी शुरू की तो उसने पूछा, '**क्या समस्या है**?'

If you don't like something, just say, 'What's the beef?'

अगर आपको कुछ पसंद नहीं, तो सिर्फ कहिए '**क्या समस्या है**?'

Okay, what's the beef this time? You always have something to complain about.

अच्छा, **क्या समस्या है** इस बार? तुम्हें हमेशा शिकायत होती है।

She came in and immediately asked, 'What's the beef between you two?'

वह आई और तुरंत पूछा, '**क्या समस्या है** तुम दोनों के बीच?'

Look, what's the beef? Let's just move on and stop arguing.

देखो, **क्या समस्या है**? चलो अब आगे बढ़ें और बहस बंद करें।