"what's got into" en Bengali
Definición
কেউ হঠাৎ অস্বাভাবিক বা অচেনা আচরণ করলে জিজ্ঞাসা করতে এই কথা বলা হয়, যেন কিছু তাকে বদলে দিয়েছে।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আশ্চর্য বা চিন্তার প্রকাশে বলা হয়। 'what's got into him?' বা 'তুমি আজ এত চুপ কেন?' এর মতো বাক্যে দেখা যায়।
Ejemplos
What's got into him? He's never this rude.
**কী হয়েছে** ওর? ও কখনো এত অভদ্র হয় না।
Mom, what's got into you? You're singing so loudly!
মা, **কী হয়েছে** তোমার? তুমি এত জোরে গান গাইছো!
What's got into the cat? It's running everywhere.
বিড়ালের **কী হয়েছে**? এটা সবদিকে দৌড়াচ্ছে।
Honestly, what's got into you lately? You've been so cheerful!
সত্যি, **কী হয়েছে** তোমার? তুমি ইদানীং এত আনন্দিত কেন?
What's got into everyone today? The office is so quiet.
**কী হয়েছে** আজ সবার? অফিস এত চুপচাপ।
Can someone tell me what's got into Tom? He's cleaning his room without being asked.
কেউ বলবে **কী হয়েছে** টমের? সে কিছু না বলেই ঘর পরিষ্কার করছে।