"what's done cannot be undone" en Turkish
Definición
Bir kere yapılan bir şeyin, kararın ya da eylemin geri alınamayacağını belirtir. Genellikle geri dönüşü olmayan durumlar için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Deyim olarak ciddi ve geri dönüşü olmayan hatalardan sonra teselli veya kabullenme amacıyla kullanılır. 'Geçmişe takılma', 'olan oldu, biten bitti' gibi atasözleriyle benzer anlama gelir. Küçük hatalar için kullanılmaz.
Ejemplos
I made a mistake, but what's done cannot be undone.
Bir hata yaptım ama **olan oldu, geri alınamaz**.
We cannot change the past; what's done cannot be undone.
Geçmişi değiştiremeyiz; **olan oldu, geri alınamaz**.
She apologized, knowing what's done cannot be undone.
O özür diledi çünkü **olan oldu, geri alınamaz** olduğunu biliyordu.
You can’t keep blaming yourself—what's done cannot be undone.
Kendini suçlamayı bırak—**olan oldu, geri alınamaz**.
It's hard to move on, but what's done cannot be undone.
Devam etmek zor ama **olan oldu, geri alınamaz**.
No matter how much you regret it, what's done cannot be undone.
Ne kadar pişman olursan ol, **olan oldu, geri alınamaz**.