"wharf" en Bengali

• ঘাট
• পাড়

Definición

একটি সমতল কাঠামো যা নদী বা সমুদ্রের পাশে তৈরি হয়, যেখানে জাহাজ মালপত্র বা যাত্রী ওঠানামা করতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'Wharf' বাংলায় প্রায়শই নৌবন্দর বা নদীর ঘাট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত পণ্য পরিবহন সংক্রান্ত ক্ষেত্রে। 'Dock' ও 'pier' থেকে আলাদা; 'dock' হলো মেরামতের জন্য জাহাজ রাখার স্থান, আর 'pier' ভ্রমণ ও কাটানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The big ship is waiting at the wharf.

বড় জাহাজটি **ঘাট**ে অপেক্ষা করছে।

We walked along the wharf to see the boats.

আমরা নৌকাগুলো দেখতে **ঘাট** ধরে হেঁটেছিলাম।

The fishermen unloaded their catch at the wharf.

মাছজীবীরা তাদের ধরা মাছ **ঘাট**ে নামালো।

Meet me at the wharf around sunset. It's beautiful there.

সূর্যাস্তের সময় আমাকে **ঘাট**ে দেখো। ওখানে খুব সুন্দর।

There's a new seafood restaurant just off the wharf.

**ঘাট**ের পাশে নতুন এক সীফুড রেস্টুরেন্ট রয়েছে।

During the festival, musicians play live on the wharf every night.

উৎসবকালে, সংগীতশিল্পীরা প্রতি রাতেই **ঘাট**ে সঙ্গীত পরিবেশন করে।