"wet your pants" en Portuguese (BR)
Definición
Urinar nas calças de forma acidental, geralmente por medo, riso ou não conseguir chegar ao banheiro a tempo. Pode ser usado literalmente ou de forma brincalhona.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão totalmente informal, normalmente dita de modo divertido ou para situações constrangedoras. Usada em frases como 'rir tanto que faz xixi nas calças' ou 'fazer xixi nas calças de medo'. Não use em contextos formais.
Ejemplos
He laughed so hard he wet his pants.
Ele riu tanto que **mijou nas calças**.
The little boy wet his pants at school.
O menino **fez xixi nas calças** na escola.
Did you ever wet your pants as a kid?
Você já **fez xixi nas calças** quando era criança?
I was so scared during the horror movie, I nearly wet my pants!
Fiquei tão assustado no filme de terror que quase **mijei nas calças**!
She tried to hold it in, but ended up wetting her pants on the bus.
Ela tentou segurar, mas acabou **mijando nas calças** no ônibus.
Don't drink too much soda, or you might wet your pants on the trip!
Não beba muito refrigerante, senão você pode **fazer xixi nas calças** na viagem!