"wend" en Chinese (Traditional)

• 前行
• 走向

Definición

緩慢地朝某個方向前進，常常走曲折或間接的路線。主要用於文學或正式英文中。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞非常古老、文學化，在日常口語中極罕見。多見於詩歌或歷史文本。現代英語通常用 'go'、'make one's way'、'proceed' 等詞。常見短語為 'wend one's way'。雖然拼寫相近，但不要與 'wind'（旋轉、轉彎）混淆。

Ejemplos

We wend through the forest slowly.

我們慢慢地**前行**穿過森林。

The river wends to the sea.

河流**蜿蜒前行**到大海。

They wend their way home after the party.

他們聚會後**走向**家裡。

Crowds wended their way through the city streets during the parade.

遊行時，人羣**緩慢穿行**在城市街道上。

We watched the group wend up the mountain path as the sun set.

夕陽下，我們看到那羣人沿著山路**緩緩前行**。

Time seems to wend slowly on quiet afternoons.

安靜的下午時光彷彿**慢慢流逝**。