"welsh on" en Spanish
Definición
No cumplir con algo que prometiste, especialmente no pagar dinero o cumplir un acuerdo que dijiste que harías.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, puede considerarse anticuada o insensible por su origen étnico. Común en 'welsh on a deal/promise', no para simples errores sino para romper deliberadamente una promesa.
Ejemplos
Don't welsh on your promise to help me.
No **incumplas** tu promesa de ayudarme.
He welshed on the deal and never paid back the money.
Él **incumplió** el trato y nunca devolvió el dinero.
You shouldn't welsh on agreements with friends.
No deberías **incumplir** acuerdos con amigos.
I can't believe she welshed on what she promised.
No puedo creer que ella **incumplió** lo que prometió.
If you welsh on your word, people will stop trusting you.
Si **incumples** tu palabra, la gente dejará de confiar en ti.
They said they would help, but then they welshed on us at the last minute.
Ellos dijeron que ayudarían, pero al final nos **dejaron tirados**.